Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to give a yelp

  • 1 give a yelp

    • huudahtaa
    • ulvahtaa

    English-Finnish dictionary > give a yelp

  • 2 yelp

    1. intransitive verb
    aufheulen (ugs.); [Hund:] jaulen
    2. noun
    Heulen, das; (of dog) Jaulen, das
    * * *
    [jelp] 1. verb
    ((of a dog etc) to give a sharp, sudden cry: The dog yelped with pain.) kläffen
    2. noun
    (a sharp, sudden cry: The dog gave a yelp of pain.) das Gekläff
    * * *
    [jelp]
    I. vi (bark: of dog) kläffen; (howl) jaulen; person aufschreien, kreischen
    to \yelp with pain person vor Schmerz aufschreien; animal vor Schmerz aufjaulen [o aufheulen
    II. vt
    ▪ to \yelp sth etw rufen [o schreien
    III. n (bark) dog Gebell nt; (howl) Gejaule nt, Geheul[e] nt; person Schrei m
    \yelp of pain Schmerzensschrei m
    a strangled \yelp ein erstickter Aufschrei
    to let out a \yelp einen Schrei von sich dat geben, aufschreien
    she let out a \yelp of fear sie stieß einen Angstschrei aus
    * * *
    [jelp]
    1. n
    (of animal) Jaulen nt no pl; (of person) Aufschrei m

    to give a yelp — (auf)jaulen; (person) aufschreien

    2. vi
    (animal) (auf)jaulen; (person) aufschreien
    * * *
    yelp [jelp]
    A v/i (auf)jaulen (besonders Hund)
    B s (Auf)Jaulen n:
    * * *
    1. intransitive verb
    aufheulen (ugs.); [Hund:] jaulen
    2. noun
    Heulen, das; (of dog) Jaulen, das
    * * *
    v.
    kläffen v. n.
    Gekläff -e n.

    English-german dictionary > yelp

  • 3 yelp

    {jelp}
    I. n джавкане, скимтене, излайване, лай
    II. v джавкам, изскимтявам, лая, излайвам
    * * *
    {jelp} n джавкане, скимтене; излайване; лай.(2) {jelp} v джавкам; изскимтявам; лая, излайвам.
    * * *
    скимтене; скимтя; пискам; пищя; викам; крещя; кряскам; лай;
    * * *
    1. i. n джавкане, скимтене, излайване, лай 2. ii. v джавкам, изскимтявам, лая, излайвам
    * * *
    yelp [jelp] I. v 1. скимтя; 2. ам. говоря високо, викам, крещя, пищя, пискам; II. n скимтене; to give a \yelp изскимтявам.

    English-Bulgarian dictionary > yelp

  • 4 yelp

    jelp
    1. verb
    ((of a dog etc) to give a sharp, sudden cry: The dog yelped with pain.) gañir

    2. noun
    (a sharp, sudden cry: The dog gave a yelp of pain.) gañido
    tr[jelp]
    1 gañido
    1 gañir
    yelp ['jɛlp] vi
    : dar un gañido (dícese de un animal), dar un grito (dícese de una persona)
    yelp n
    : gañido m (de un animal), grito m (de una persona)
    v.
    • gañir v.
    • latir v.
    n.
    • gañido s.m.
    • gañido del perro s.m.

    I jelp
    intransitive verb dar* un gañido or aullido

    II
    noun gañido m, aullido m
    [jelp]
    1.
    N [of animal] gañido m ; [of person] grito m, chillido m
    2.
    VI [animal] gañir; [person] gritar, chillar
    * * *

    I [jelp]
    intransitive verb dar* un gañido or aullido

    II
    noun gañido m, aullido m

    English-spanish dictionary > yelp

  • 5 yelp

    [jelp] 1. verb
    ((of a dog etc) to give a sharp, sudden cry: The dog yelped with pain.) hyle
    2. noun
    (a sharp, sudden cry: The dog gave a yelp of pain.) hyl
    * * *
    [jelp] 1. verb
    ((of a dog etc) to give a sharp, sudden cry: The dog yelped with pain.) hyle
    2. noun
    (a sharp, sudden cry: The dog gave a yelp of pain.) hyl

    English-Danish dictionary > yelp

  • 6 yelp

    I [jelp]
    nome (of animal) guaito m.; (of person) gemito m., gridolino m.
    II [jelp]
    verbo intransitivo [ animal] guaire; [ person] gemere, gridare con voce stridula ( with per)
    * * *
    [jelp] 1. verb
    ((of a dog etc) to give a sharp, sudden cry: The dog yelped with pain.) guaire
    2. noun
    (a sharp, sudden cry: The dog gave a yelp of pain.) guaito
    * * *
    [jɛlp]
    1. n
    (of dog) guaito, (of person) strillo
    2. vi
    (see n), guaire, strillare
    * * *
    yelp /jɛlp/
    n.
    1 ( di un cane, ecc.) guaito; uggiolio
    2 grido; strillo.
    (to) yelp /jɛlp/
    v. i.
    1 ( di un cane, ecc.) guaire; uggiolare
    2 ( per estens.) gridare, strillare ( per dolore, per sorpresa, ecc.).
    * * *
    I [jelp]
    nome (of animal) guaito m.; (of person) gemito m., gridolino m.
    II [jelp]
    verbo intransitivo [ animal] guaire; [ person] gemere, gridare con voce stridula ( with per)

    English-Italian dictionary > yelp

  • 7 yelp

    jelp
    1. сущ. визг;
    лай to give, let out a yelp ≈ завизжать Syn: scream, squeal
    2. гл. визжать;
    лаять, тявкать Syn: squeal, screech визг, повизгивание (собаки) ;
    короткий лай вскрикивание (от боли) ;
    выкрик pl (пренебрежительное) нытье, жалобы визжать, взвизгивать, скулить( о собаке) вскрикнуть, завопить( от боли) (for) (пренебрежительное) ныть, скулить ( о чем-л.), жаловаться( на что-л.) yelp визг;
    лай ~ визжать;
    лаять, тявкать

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > yelp

  • 8 yelp

    ugatás, csaholás to yelp: csahol
    * * *
    [jelp] 1. verb
    ((of a dog etc) to give a sharp, sudden cry: The dog yelped with pain.) vonít
    2. noun
    (a sharp, sudden cry: The dog gave a yelp of pain.) vonítás

    English-Hungarian dictionary > yelp

  • 9 yelp

    [jelp] 1. verb
    ((of a dog etc) to give a sharp, sudden cry: The dog yelped with pain.) ganir
    2. noun
    (a sharp, sudden cry: The dog gave a yelp of pain.) ganido
    * * *
    [jelp] n 1 latido, caim, ganido, grito curto. 2 uivo, aulido. 3 sl sirene de carro policial. • vt+vi 1 latir, gritar. 2 uivar.

    English-Portuguese dictionary > yelp

  • 10 yelp

    jelp 1. verb
    ((of a dog etc) to give a sharp, sudden cry: The dog yelped with pain.) bjeffe (skarpt), vræle
    2. noun
    (a sharp, sudden cry: The dog gave a yelp of pain.) (skarpt) bjeff, vræl
    bjeff
    I
    subst. \/jelp\/
    1) (skarpt) bjeff
    2) hyl, skrik
    II
    verb \/jelp\/
    1) gneldre, bjeffe
    2) hyle, skrike

    English-Norwegian dictionary > yelp

  • 11 yelp

    [jelp] 1. verb
    ((of a dog etc) to give a sharp, sudden cry: The dog yelped with pain.) ÿlfra
    2. noun
    (a sharp, sudden cry: The dog gave a yelp of pain.) ÿlfur

    English-Icelandic dictionary > yelp

  • 12 yelp

    n. acıyla havlama, havlama
    ————————
    v. acıyla havlamak, havlamak, viyaklamak
    * * *
    kesik kesik havla
    * * *
    [jelp] 1. verb
    ((of a dog etc) to give a sharp, sudden cry: The dog yelped with pain.) acı acı havlamak
    2. noun
    (a sharp, sudden cry: The dog gave a yelp of pain.) acı acı havlama

    English-Turkish dictionary > yelp

  • 13 yelp

    [jelp] 1. verb
    ((of a dog etc) to give a sharp, sudden cry: The dog yelped with pain.) lajati
    2. noun
    (a sharp, sudden cry: The dog gave a yelp of pain.) lajanje
    * * *
    [jelp]
    1.
    noun
    lajež, bevskanje, cviljenje; vpitje, kričanje, vreščanje, krik;
    2.
    intransitive verb
    lajati, bevskati; transitive verb vpiti, vreščati

    English-Slovenian dictionary > yelp

  • 14 yelp

    • haukunta
    • haukahdus
    • haukahtaa
    • haukkua
    • ulista
    • ulvahtaa
    • ulvoa
    • kiljahdus
    • ärhennellä
    • älähdys
    • älähtää
    * * *
    jelp 1. verb
    ((of a dog etc) to give a sharp, sudden cry: The dog yelped with pain.) ulvahtaa
    2. noun
    (a sharp, sudden cry: The dog gave a yelp of pain.) ulvahdus

    English-Finnish dictionary > yelp

  • 15 yelp

    [jɛlp] 1. n
    ( person's) okrzyk m; ( animal's) skowyt m
    2. vi
    person krzyczeć (krzyknąć perf); animal skowyczeć (zaskowyczeć perf)
    * * *
    [jelp] 1. verb
    ((of a dog etc) to give a sharp, sudden cry: The dog yelped with pain.) (za)skowytać
    2. noun
    (a sharp, sudden cry: The dog gave a yelp of pain.) skowyt

    English-Polish dictionary > yelp

  • 16 yelp

    [jelp] 1. verb
    ((of a dog etc) to give a sharp, sudden cry: The dog yelped with pain.) iesmilkstēties
    2. noun
    (a sharp, sudden cry: The dog gave a yelp of pain.) smilksts
    * * *
    iesmilkstēšanās; smilkstēšana, vaukšķēšana; iesmilkstēties; smilkstēt, vaukšķēt

    English-Latvian dictionary > yelp

  • 17 yelp

    [jelp] 1. verb
    ((of a dog etc) to give a sharp, sudden cry: The dog yelped with pain.) (su)cypti
    2. noun
    (a sharp, sudden cry: The dog gave a yelp of pain.) cypimas

    English-Lithuanian dictionary > yelp

  • 18 yelp

    n. gläfs, skall; gällt skrik
    --------
    v. gläfsa, skälla; skrika gällt
    * * *
    [jelp] 1. verb
    ((of a dog etc) to give a sharp, sudden cry: The dog yelped with pain.) gläfsa, tjuta
    2. noun
    (a sharp, sudden cry: The dog gave a yelp of pain.) gläfs, skall, tjut

    English-Swedish dictionary > yelp

  • 19 yelp

    [jelp] 1. verb
    ((of a dog etc) to give a sharp, sudden cry: The dog yelped with pain.) vyštěknout
    2. noun
    (a sharp, sudden cry: The dog gave a yelp of pain.) vyštěknutí
    * * *
    • vyštěknutí
    • vyjeknout
    • vyštěknout
    • zaštěknout
    • zakňučet

    English-Czech dictionary > yelp

  • 20 yelp

    [jelp] 1. verb
    ((of a dog etc) to give a sharp, sudden cry: The dog yelped with pain.) vyšteknúť
    2. noun
    (a sharp, sudden cry: The dog gave a yelp of pain.) vyšteknutie
    * * *
    • utrhnút sa
    • vyšteknutie
    • výkrik
    • vytie
    • vyšteknút
    • zhíknut
    • zaštekat
    • zavýjanie
    • zaštekanie
    • skríknut
    • šteknút
    • štekanie
    • knucanie
    • kricat

    English-Slovak dictionary > yelp

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • yelp — [jelp] n [: Old English; Origin: gielpan] a short sharp high cry which a person or an animal makes because they are excited, in pain, surprised etc give/let out a yelp of pain/dismay/surprise etc ▪ The water was hotter than she had expected, and… …   Dictionary of contemporary English

  • yelp´er — yelp «yehlp», noun, verb. –n. a quick, sharp, shrill bark or cry of a dog or fox. ╂[< verb] –v.i. to give a quick, sharp, shrill bark or cry. –v.t. to utter with a yelp. ╂[Old English gelpan, or gielpan to boast] –yelp´er, noun …   Useful english dictionary

  • yelp — I n. to give, let out a yelp II v. (D; intr.) to yelp at * * * [jelp] let out a yelp (D; intr.) to yelp at (D; intr.) to yelp at to give …   Combinatory dictionary

  • yelp — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ startled, surprised ▪ little, small ▪ loud VERB + YELP ▪ give …   Collocations dictionary

  • yelp — [[t]je̱lp[/t]] yelps, yelping, yelped VERB If a person or dog yelps, they give a sudden short cry, often because of fear or pain. Her dog yelped and came to heel. N COUNT: oft N of n Yelp is also a noun. I had to bite back a yelp of surprise …   English dictionary

  • yelp — yelper, n. /yelp/, v.i. 1. to give a quick, sharp, shrill cry, as a dog or fox. 2. to call or cry out sharply: The boy yelped in pain when the horse stepped on his foot. v.t. 3. to utter or express by or as if by yelping. n. 4. a quick, sharp… …   Universalium

  • yelp — [[t]yɛlp[/t]] v. i. 1) to give a sharp, shrill cry, as a dog or fox 2) to call or cry out sharply, as in pain 3) to utter or express by or as if by yelping 4) a quick, sharp bark or cry • Etymology: bef. 900; ME; OE gielpan to boast, c. MHG… …   From formal English to slang

  • yelp — /jɛlp / (say yelp) verb (i) 1. to give a quick, sharp, shrill cry, as dogs, foxes, etc. 2. to call or cry out sharply. –verb (t) 3. to utter or express by, or as by, yelps. –noun 4. a quick, sharp bark or cry. {Middle English yelpe, Old English… …  

  • give — verb Give is used with these nouns as the subject: ↑authority, ↑benefactor, ↑chart, ↑council, ↑donor, ↑index, ↑jury, ↑move, ↑nature, ↑recording, ↑religion, ↑ …   Collocations dictionary

  • yelp — Synonyms and related words: air a grievance, bark, battle cry, bawl, bay, beef, bell, bellow, bellyache, bitch, blare, blat, blate, bleat, blubber, boom, bray, breathe, buzz, cackle, call, caterwaul, chant, cheer, chirp, clamor, complain, coo,… …   Moby Thesaurus

  • Australian and New Zealand punting glossary — This page is about the Australian English usage of punting, for other uses of punting see punt and punter .The Australian and New Zealand punting glossary explains some of the terms, jargon and slang which are commonly used and heard on… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»